Originálny názov: Renovacija

Distribučná premiéra: 15. 1. 2026

Žáner: dráma

Rok výroby: 2025

Čas: 90 min.

Krajina: Litva, Lotyšsko, Belgicko

Formát: DCP, mp4

Prístupnosť:   

Jazyk: litovský, ukrajinský a nórsky s českými titulkami

Festivaly a ocenenia:
MFF Karlovy Vary 2025 – Cena súťaže Proxima

Réžia: Gabrielė Urbonaitė

Scenár: Gabrielė Urbonaitė

Kamera: Vytautas Katkus

Strih: Armands Začs

Hudba: Edvards Broders

Hrajú: Žygimantė Elena Jakštaitė, Šarūnas Zenkevičius, Roman Lutskyi 

Distribúcia: Filmtopia / www.filmtopia.sk

Programovanie filmu: filmtopia@filmtopia.sk / +421 915 222 082 

Skutočná renovácia sa začína vo vnútri. Ilona má čoskoro tridsať a jej život sa zdá byť na správnej ceste – pracuje ako prekladateľka, so svojím priateľom Matasom sa sťahuje do nového bytu a teší sa na spoločnú budúcnosť. Keď sa však začne nečakaná rekonštrukcia domu, odhalia sa nielen praskliny v stenách, ale aj Ilonine vnútorné pochybnosti, ktoré ešte viac prehĺbi stretnutie s ukrajinským robotníkom Olegom. Vzájomné sympatie v nej zvyšujú neistotu: naozaj sa chce usadiť a založiť rodinu? 

Celovečerný debut litovskej režisérky Gabrielė Urbonaitė stavia na precízne odpozorovaných situáciách a prináša citlivé zamyslenie nad mileniálnou úzkosťou a čarom nečakaných stretnutí v živote, ktorý obkolesilo lešenie spoločenských očakávaní. Civilný, no zároveň štýlovo výrazný film je existenciálnou výpoveďou generácie, ktorá zápasí s tieňmi sovietskej minulosti v čase, keď sa neďaleko litovských hraníc formuje nová hrozba vojenského konfliktu. 

Gabrielė Urbonaitė je režisérka, scenáristka a strihačka. Narodila sa v roku 1993 vo Vilniuse, je držiteľkou bakalárskeho titulu v odbore filmová tvorba z Emerson College a magisterského titulu v odbore scenáristika a réžia z Kolumbijskej univerzity. Zúčastnila sa prestížnych programov Berlinale Talents, Talent Camp Odense a Reykjavik Talent Lab. Režírovala niekoľko krátkych filmov a za snímku Plavec získala Strieborného žeriava – litovskú národnú filmovú cenu za najlepší krátky film. Ako strihačka sa podieľala aj na úspešnom filme Remember to Blink. Renovácia je jej celovečerným debutom, ktorý mal svetovú premiéru v súťaži Proxima na 59. ročníku MFF Karlove Vary.

Distribučný list

Plagát