Originálny názov: À bras-le-corps 

Distribučná premiéra: 19. 3. 2026

Žáner: dráma

Rok výroby: 2025

Čas: 96 min.

Krajina: Švajčiarsko, Belgicko, Francúzsko

Formát: DCP, mp4

Prístupnosť:    

Jazyk: francúzsky so slovenskými titulkami 

Festivaly: Venice film festival 2025 – nominácia na Cenu divákov 

Réžia: Marie-Elsa Sgualdo

Scenár: Nadine Lamari, Marie-Elsa Sgualdo 

Kamera: Benoît Dervaux

Hudba: Nicolas Rabaeus

Strih: Karine Sudan

Hrajú: Lila Gueneau, Grégoire Colin, Thomas Doret, Aurélia Petit, Sandrine Blancke, Sasha Gravat Harsch, Tamara Semelet, Cyril Metzger, Lievke Bartel, Aurelien Patouillard, Etienne Fague

Distribúcia: Filmtopia

Programovanie filmu: filmtopia@filmtopia.sk / +421 915 222 082

Švajčiarsko, koniec II. svetovej vojny. Pätnásťročná Emma žije v uzavretej vidieckej protestantskej komunite a jej budúcnosť sa zdá byť predurčená. Keď po znásilnení otehotnie, čelí zrazu rigidnému a patriarchálnemu systému, ktorý je k ženám ako ona nemilosrdný. Emma sa ale rozhodne vzoprieť tlaku okolia a morálnemu pokrytectvu a svoju traumu premeniť na cestu k osobnému oslobodeniu. 

Film je poctou všetkým ženám, ktoré museli vybojovať mnoho neviditeľných bitiek, aby získali späť svoju autonómiu. 

Marie-Elsa Sgualdo sa narodila v La Chaux-de-Fonds vo Švajčiarsku. V roku 2010 absolvovala bakalárske štúdium filmu na HEAD-Genève (Ženevská univerzita umenia a dizajnu) a v roku 2012 ukončila magisterské štúdium na INSAS (Institut National Supérieur des Arts du Spectacle) v Bruseli. Jej prvý krátky film VAS-Y JE T’AIME (2009) bol uvedený na festivale v Locarne. Následne režírovala filmy BAM TCHAK (2010) a ON THE BEACH (2012), ktorý získal cenu Bayard d’or za najlepší krátky film na FIFF v Namure. Film YOU CAN'T DO EVERYTHING AT ONCE, BUT YOU CAN LEAVE EVERYTHING AT ONCE (2013) bol vybraný do sekcie Directors’ Fortnight na festivale v Cannes a premietaný na ďalších približne päťdesiatich festivaloch. TICHÁ REBELKA je jej celovečerný debut.

Distribučný list